hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
apostar em
I'd stake my life on it
aposto a vida
phrasal verb de stake

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    stake / prop
    pt
    esteio, tutor, estaca, arjão, baioneta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stanchion / stake / stay
    pt
    topo de vasilha
  • land transport / TRANSPORT
    peg / picket / stake
    pt
    estaca topográfica
  • technology and technical regulations
    peg / stake / picket
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective stake / stake
    pt
    tutor, estaca, arjão
  • statistics / FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stake / post
    pt
    vara
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peg / stake
    pt
    estaca
  • building and public works
    setting out / staking
    pt
    piquetagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staking
    pt
    embardação, embardamento, embardar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    staking
    pt
    cravar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staking
    pt
    operação que consiste em suster com estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    at stake
    pt
    plantações demarcadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stake test / field-scale trial / graveyard test
    pt
    ensaio de campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laying out / lining out / pegging out / poling / pegging / staking out
    pt
    piquetagem
  • natural and applied sciences
    level indicator / grade stake
    pt
    nível de via
  • building and public works / life sciences
    grade stake
    pt
    estaca de nível
  • building and public works
    guard stake
    pt
    estaca indicadora
  • fisheries
    fixed gillnet / gillnet on stakes / fixed gillnet on stakes / stake gillnet
    pt
    tapa-esteiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    stake support
    pt
    apoio por estacas
  • industrial structures
    staking knife
    pt
    faca de amaciar
  • electronics and electrical engineering
    stake contact
    pt
    contacto escorado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bolster stake
    pt
    topo de vasilha
  • ECONOMICS / FINANCE
    majority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interest
    pt
    participação maioritária, voz dominante
  • FINANCE
    minority holding / minority stake / minority shareholding
    pt
    participação minoritária
  • FINANCE / information technology and data processing
    proof-of-stake / PoS
    pt
    prova de participação, PoS
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stake training
    pt
    estacar
  • industrial structures
    staking machine
    pt
    máquina para bater
  • LAW / life sciences
    setting out plan / staking-out plan
    pt
    croqui de implantação
  • LAW / life sciences
    setting out of area / staking out of area
    pt
    implantação de uma área
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out with stakes
    pt
    marcação, piquetagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclined stake training
    pt
    formação em espaldeira inclinada
  • life sciences
    setting out of arc of circle / staking out of arc of circle
    pt
    implantação de uma curva circular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation with stake training
    pt
    plantação com estacas
  • coal industry / life sciences
    stake marking setting-out point
    pt
    estaca de saída
  • leisure
    ratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratio
    pt
    rácio de pagamento
  • TRANSPORT
    front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
    pt
    as travessas autoportantes, as hastes transversais e a longarina central do chassi metálico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stake on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stake on [visualizado em 2026-06-09 05:34:33].
palavras parecidas com stake on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    stake / prop
    pt
    esteio, tutor, estaca, arjão, baioneta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stanchion / stake / stay
    pt
    topo de vasilha
  • land transport / TRANSPORT
    peg / picket / stake
    pt
    estaca topográfica
  • technology and technical regulations
    peg / stake / picket
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective stake / stake
    pt
    tutor, estaca, arjão
  • statistics / FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stake / post
    pt
    vara
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    peg / stake
    pt
    estaca
  • building and public works
    setting out / staking
    pt
    piquetagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staking
    pt
    embardação, embardamento, embardar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    staking
    pt
    cravar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staking
    pt
    operação que consiste em suster com estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    at stake
    pt
    plantações demarcadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stake test / field-scale trial / graveyard test
    pt
    ensaio de campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laying out / lining out / pegging out / poling / pegging / staking out
    pt
    piquetagem
  • natural and applied sciences
    level indicator / grade stake
    pt
    nível de via
  • building and public works / life sciences
    grade stake
    pt
    estaca de nível
  • building and public works
    guard stake
    pt
    estaca indicadora
  • fisheries
    fixed gillnet / gillnet on stakes / fixed gillnet on stakes / stake gillnet
    pt
    tapa-esteiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    stake support
    pt
    apoio por estacas
  • industrial structures
    staking knife
    pt
    faca de amaciar
  • electronics and electrical engineering
    stake contact
    pt
    contacto escorado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bolster stake
    pt
    topo de vasilha
  • ECONOMICS / FINANCE
    majority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interest
    pt
    participação maioritária, voz dominante
  • FINANCE
    minority holding / minority stake / minority shareholding
    pt
    participação minoritária
  • FINANCE / information technology and data processing
    proof-of-stake / PoS
    pt
    prova de participação, PoS
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stake training
    pt
    estacar
  • industrial structures
    staking machine
    pt
    máquina para bater
  • LAW / life sciences
    setting out plan / staking-out plan
    pt
    croqui de implantação
  • LAW / life sciences
    setting out of area / staking out of area
    pt
    implantação de uma área
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out with stakes
    pt
    marcação, piquetagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclined stake training
    pt
    formação em espaldeira inclinada
  • life sciences
    setting out of arc of circle / staking out of arc of circle
    pt
    implantação de uma curva circular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation with stake training
    pt
    plantação com estacas
  • coal industry / life sciences
    stake marking setting-out point
    pt
    estaca de saída
  • leisure
    ratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratio
    pt
    rácio de pagamento
  • TRANSPORT
    front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
    pt
    as travessas autoportantes, as hastes transversais e a longarina central do chassi metálico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stake on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stake on [visualizado em 2026-06-09 05:34:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre